DreamVocab › Opi hollantia ennen nukkumaanmenoa
Hollannin ääntämisen perusteet
Hollanti kirjoitetaan paljon säännöllisemmin kuin englanti. Kun tunnet muutaman kirjainparin ja kuuluisan g:n, osaat lukea ääneen lähes minkä tahansa sanan – ja iltaisten sanalistojen seuraaminen helpottuu huomattavasti.
G ja ch
g ja ch äännetään kurkun takaosassa, vähän kuin voimakas h sanassa ”lahti” tai saksan ”ach”: goed (hyvä), acht (kahdeksan). Etelä-Alankomaissa ja Flanderissa äänne on pehmeämpi.
Yllättävät vokaaliparit
- ij ja ei kuulostavat samalta, suunnilleen kuin suomen ”äi” tai ”ei”: wijn (viini), ei (muna).
- ui:lle ei ole vastinetta suomessa – se on vähän kuin ”öy” väljemmällä alulla: huis (talo).
- oe on suomen ”u”: boek (kirja).
- eu on kuin pitkä suomen ”ö”: neus (nenä).
Pitkät ja lyhyet vokaalit
Kaksoisvokaali tai tavun lopussa oleva vokaali on pitkä: maan (kuu), ma-ken (tehdä). Yksittäinen vokaali konsonantin edellä on lyhyt: man (mies). Siksi kirjoitusasu vaihtelee muotojen maan ja manen välillä.
W, v, pääte -en ja paino
w on pehmeä, jotain suomen ”v”:n ja englannin ”w”:n väliltä: water (vesi). Sanan alussa v kuulostaa usein melkein ”f”:ltä: vis (kala). Päätteen -en n jätetään puheessa yleensä pois: lopen kuulostaa kuin ”lope”. Paino on useimmiten ensimmäisellä tavulla, kuten suomessa: TAfel (pöytä).
Näin käytät tätä sanalistojen kanssa
Kuuntele ensin hollannin sana, sitten käännös, ja toista sana kerran hiljaa. Illalla ei tarvitse olla täydellinen – virität vain korvaasi.
Kokeile tänä yönä
Dozy kuiskaa hollanninkielisiä sanoja, kun vaivut uneen – rauhallisia sanapareja, rentouttavia ääniä, uniajastin ja minuutin mittainen aamuvisa.
Lisää oppaita
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文