DreamVocab › تعلم الأوكرانية قبل النوم
أساسيات نطق الأوكرانية
تستخدم الأوكرانية الأبجدية الكيريلية مع بضعة حروف خاصة بها. وتُكتب إلى حد كبير كما تُنطق، وتبقى حروف العلة فيها واضحة حتى دون نبرة – بداية جيدة للأذن.
الكيريلية مع القراءة بالحروف اللاتينية
تعرض القوائم في هذا الموقع كل كلمة بالكيريلية، وتحتها نطقها بالحروف اللاتينية وفق النقحرة الأوكرانية الرسمية: місяць · misiats. انتبه إلى حروف تشبه اللاتينية لكنها تُنطق بشكل مختلف: В تُنطق v، وН تُنطق n، وР تُنطق r، وС تُنطق s، وУ تُنطق u، وХ تُنطق خاءً.
حروف خاصة
- і تُنطق ياءً ممدودة مثل «ee»: ніч. وи أقصر، مثل i في الكلمة الإنجليزية sit: син.
- ї تُنطق «yi» وє تُنطق «ye»: їжа، моє.
- г هاء ناعمة مجهورة: голова. وґ النادرة تُنطق g صلبة مثل الجيم المصرية: ґанок.
حروف علة واضحة
يحتفظ كل حرف علة بصوته، منبوراً كان أم لا: молоко تُنطق «mo-lo-KO». وقد تقع النبرة على أي مقطع ولا يُشار إليها في الكتابة، لذا قلّد الصوت الذي تسمعه ببساطة.
علامة التليين والفاصلة العليا
علامة التليين ь ليس لها صوت خاص، بل تليّن الحرف الصامت الذي قبلها: день. والفاصلة العليا تفعل العكس: تُبقي الحرف الصامت صلباً وتضيف صوت ياء خفيفاً: м’ясо تُنطق «m-yaso». وفي آخر المقطع تُنطق в واواً قصيرة: вовк.
كيف تستخدم هذا مع قوائم الكلمات
استمع إلى الكلمة الأوكرانية أولاً، ثم إلى الترجمة، وكرر الكلمة مرة واحدة بهدوء. في المساء لا داعي لأن تكون مثالياً – أنت تدرّب أذنك فقط.
جرّبه الليلة
يهمس Dozy بالكلمات الأوكرانية بينما تغفو – أزواج كلمات هادئة، وأصوات للاسترخاء، ومؤقت نوم، واختبار صباحي لمدة دقيقة.
المزيد من الأدلة
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文