ウクライナ語の発音の基礎
ウクライナ語はキリル文字を使い、ウクライナ語ならではの文字もいくつかあります。ほぼ発音どおりに書かれ、アクセントがなくても母音がはっきり聞こえるので、耳で覚えるにはうってつけです。
キリル文字とラテン文字の読み方
このサイトのリストでは、各単語をキリル文字で示し、その下にウクライナの公式翻字法に沿ったラテン文字で発音を添えています(例:місяць · misiats)。見た目はラテン文字と同じでも読み方が違う文字に注意しましょう。В は v、Н は n、Р は r、С は s、У は u、Х は喉の奥でこするように出す強い「ハ」の音です。
ウクライナ語ならではの文字
- і は「イ」の音です(例:ніч)。и はもっと短く、「イ」と「エ」の中間のような音です(例:син)。
- ї は「イ」の前に軽く y がつく「yi」の音、є は「イェ」の音です(例:їжа、моє)。
- г は息を含んだやわらかい「ハ」の音です(例:голова)。めったに使われない ґ は、はっきりした「ガ」行の g です(例:ґанок)。
はっきりした母音
母音はアクセントがあってもなくても音が変わりません。молоко は「モロコー」と発音します。アクセントはどの音節にも来る可能性があり、表記もされないので、聞こえた声をそのまままねしてみましょう。
軟音記号とアポストロフィ
軟音記号 ь はそれ自体の音を持たず、直前の子音を軟らかくします(例:день)。アポストロフィはその逆で、子音を硬いまま保ち、小さな「y」の音を加えます。м’ясо は「ム・ヤソ」のように聞こえます。音節の終わりでは、в は短い「ウ」(英語の w)のような音になります(例:вовк)。
単語リストの効果的な使い方
最初にウクライナ語の単語を聞き、次にその訳を聞いて、小さめの声で一度リピートしてみましょう。夜の時間に完璧を目指す必要はありません。耳を慣らすことが大切です。
今夜、試してみよう
眠りにつく直前に、Dozyがウクライナ語の単語をそっとささやきます。落ち着く単語のペア、リラックス音、スリープタイマー、そして1分間の朝のクイズを楽しめます。
ほかのガイド
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文