DreamVocab › Opi ukrainaa ennen nukkumaanmenoa
Ukrainan ääntämisen perusteet
Ukrainan kielessä käytetään kyrillisiä kirjaimia, joukossa muutama oma kirjain. Kieli kirjoitetaan pitkälti niin kuin se äännetään, ja sen vokaalit pysyvät selkeinä painottominakin – hyvä lähtökohta korvalle.
Kyrilliset kirjaimet ja lukutapa latinalaisin kirjaimin
Tämän sivuston listoissa jokainen sana näkyy kyrillisin kirjaimin, ja sen alla on ääntämys latinalaisin kirjaimin virallisen ukrainalaisen translitteroinnin mukaan: місяць · misiats. Varo kirjaimia, jotka näyttävät latinalaisilta mutta äännetään toisin: В on v, Н on n, Р on r, С on s, У on u ja Х on karhea h kuin sanassa "Lahti".
Omat kirjaimet
- і äännetään kuin suomen i: ніч. и on lyhyempi ja väljempi, i:n ja e:n välillä: син.
- ї äännetään "ji" ja є "je": їжа, моє.
- г on pehmeä, henkäyksenomainen soinnillinen h: голова. Harvinainen ґ on kova g: ґанок.
Selkeät vokaalit
Jokainen vokaali säilyttää äänteensä, oli se painollinen tai ei: молоко äännetään "mo-lo-KO". Paino voi osua mille tavulle tahansa, eikä sitä merkitä, joten matki vain kuulemaasi ääntä.
Pehmeä merkki ja heittomerkki
Pehmeällä merkillä ь ei ole omaa äännettä; se pehmentää edeltävän konsonantin: день. Heittomerkki tekee päinvastoin: se pitää konsonantin kovana ja lisää pienen j-äänteen: м’ясо kuulostaa kuin "m-jaso". Tavun lopussa в äännetään kuin lyhyt u: вовк.
Näin käytät tätä sanalistojen kanssa
Kuuntele ensin ukrainankielinen sana, sitten käännös, ja toista sana kerran hiljaa. Illalla ei tarvitse olla täydellinen – virität vain korvaasi.
Kokeile tänä yönä
Dozy kuiskii ukrainan sanoja, kun vaivut uneen – rauhoittavia sanapareja, rentouttavia ääniä, uniajastin ja minuutin mittainen aamuvisa.
Lisää oppaita
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文