DreamVocab › Научи украински преди сън
Основи на украинското произношение
Украинският използва кирилицата с няколко собствени букви. Пише се почти както се говори, а гласните му остават ясни дори без ударение – добро начало за слуха.
Кирилица с изписване на латиница
Списъците на този сайт показват всяка дума на кирилица, с произношението на латиница отдолу, според официалната украинска транслитерация: місяць · misiats. Повечето букви се четат точно както в българския – В, Н, Р, С, У и Х например звучат като у нас, макар че в латиницата същите форми означават други звукове.
Собствени букви
- і звучи като българското „и“: ніч. и е по-кратко и по-отворено, нещо средно между „и“ и „е“: син.
- ї звучи като „йи“, а є – като „йе“: їжа, моє.
- г е меко, звучно „х“, а не българско „г“: голова. Рядкото ґ е твърдо „г“, като в българския: ґанок.
Ясни гласни
Всяка гласна запазва звука си, ударена или не: молоко се казва „мо-ло-КО“. Ударението може да падне на всяка сричка и не се отбелязва, затова просто повтаряй гласа, който чуваш.
Мек знак и апостроф
Мекият знак ь няма собствен звук; той омекотява съгласната пред себе си: день. Апострофът прави обратното: запазва съгласната твърда и добавя леко „й“: м’ясо звучи като „м-йасо“. В края на сричката в звучи като кратко „у“: вовк.
Как да използваш това със списъците с думи
Чуй първо украинската дума, после превода и повтори думата веднъж тихо. Вечер не е нужно да си перфектен – просто настройваш слуха си.
Опитай довечера
Dozy ти шепне украински думи, докато заспиваш – спокойни двойки думи, релаксиращи звуци, таймер за заспиване и едноминутен сутрешен тест.
Още ръководства
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文