DreamVocab › Aprende ucraniano antes de dormir
Bases de pronunciación en ucraniano
El ucraniano usa el alfabeto cirílico con algunas letras propias. Se escribe en gran medida como se habla, y sus vocales se mantienen claras incluso sin acento, como en español: un buen comienzo para el oído.
Cirílico con lectura en letras latinas
Las listas de esta web muestran cada palabra en cirílico, con su pronunciación en letras latinas debajo, según la transliteración oficial ucraniana: місяць · misiats. Cuidado con las letras que parecen latinas pero suenan distinto: В es v, Н es n, Р es r, С es s, У es u y Х es la "j" de "jamón".
Letras propias
- і suena como la i española: ніч. и es más breve y abierta, a medio camino entre i y e: син.
- ї suena como "yi" y є como "ye" en "yema": їжа, моє.
- г es una h suave y aspirada, como una "j" muy débil: голова. La poco frecuente ґ es una g dura, como en "gato": ґанок.
Vocales claras
Cada vocal conserva su sonido, sea tónica o no: молоко se pronuncia "mo-lo-KÓ". El acento puede caer en cualquier sílaba y no se marca, así que imita sin más la voz que oyes.
Signo blando y apóstrofo
El signo blando ь no tiene sonido propio, sino que suaviza la consonante anterior: день. El apóstrofo hace lo contrario: mantiene dura la consonante y añade un pequeño sonido "y": м’ясо suena como "m-yaso". Al final de sílaba, в suena como una u breve, como en "causa": вовк.
Cómo usar esto con las listas de palabras
Escucha primero la palabra en ucraniano, luego la traducción, y repite la palabra una vez en voz baja. Por la noche no tienes que ser perfecto: solo estás afinando tu oído.
Pruébalo esta noche
Dozy susurra palabras en ucraniano mientras te vas quedando dormido: pares de palabras tranquilas, sonidos de relajación, un temporizador de apagado y un test matutino de un minuto.
Más guías
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文