DreamVocab › Uč se ukrajinsky před spaním
Základy ukrajinské výslovnosti
Ukrajinština používá azbuku s několika vlastními písmeny. Píše se z velké části tak, jak se mluví, a samohlásky zůstávají jasné i bez přízvuku – dobrý začátek pro ucho.
Azbuka s přepisem do latinky
Seznamy na tomto webu ukazují každé slovo v azbuce a pod ním výslovnost latinkou podle oficiální ukrajinské transliterace: місяць · misiats. Pozor na písmena, která vypadají jako latinka, ale znějí jinak: В je v, Н je n, Р je r, С je s, У je u a Х je české ch.
Vlastní písmena
- і zní jako české i: ніч. и je kratší a otevřenější, něco mezi i a e: син.
- ї zní jako „ji“ a є jako „je“: їжа, моє.
- г je měkké, dechové h, stejné jako české h: голова. Vzácné ґ je tvrdé g: ґанок.
Jasné samohlásky
Každá samohláska si drží svůj zvuk, ať je přízvučná, nebo ne: молоко se čte „mo-lo-KO“. Přízvuk může padnout na kteroukoli slabiku a neoznačuje se, takže prostě napodobuj hlas, který slyšíš.
Měkký znak a apostrof
Měkký znak ь sám nemá žádnou hlásku; změkčuje souhlásku před sebou: день. Apostrof dělá opak: souhlásku nechá tvrdou a přidá krátké „j“: м’ясо zní jako „m-jaso“. Na konci slabiky zní в jako krátké u: вовк.
Jak to používat se seznamy slovíček
Poslechni si nejdřív ukrajinské slovo, pak překlad a slovo si jednou potichu zopakuj. Večer nemusíš podávat dokonalé výkony – jen si ladíš ucho.
Vyzkoušej to dnes v noci
Dozy ti šeptá ukrajinská slovíčka, zatímco usínáš – klidné dvojice slov, relaxační zvuky, časovač spánku a jednominutový ranní kvíz.
Další průvodci
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文