DreamVocab › Μάθε ουκρανικά πριν τον ύπνο
Βασικά στοιχεία προφοράς στα ουκρανικά
Τα ουκρανικά γράφονται με το κυριλλικό αλφάβητο, με μερικά δικά τους γράμματα. Γράφονται σε μεγάλο βαθμό όπως προφέρονται, και τα φωνήεντά τους μένουν καθαρά ακόμη και χωρίς τόνο – ένα καλό ξεκίνημα για το αυτί.
Κυριλλικά με ανάγνωση σε λατινικούς χαρακτήρες
Οι λίστες σε αυτόν τον ιστότοπο δείχνουν κάθε λέξη στα κυριλλικά, με την προφορά της σε λατινικούς χαρακτήρες από κάτω, σύμφωνα με την επίσημη ουκρανική μεταγραφή: місяць · misiats. Πρόσεξε τα γράμματα που μοιάζουν με λατινικά ή ελληνικά: το В είναι β, το Н είναι ν (όχι η), το Р είναι ρ, το С είναι σ, το У είναι ου και το Х είναι χ, όπως στη λέξη «χαρά».
Δικά τους γράμματα
- Το і ακούγεται σαν το ελληνικό ι: ніч. Το и είναι πιο σύντομο και ανοιχτό, κάτι ανάμεσα σε ι και ε: син.
- Το ї ακούγεται σαν «ji» και το є σαν «je», σχεδόν όπως το «γε» στη λέξη «γέρος»: їжа, моє.
- Το г είναι ένα απαλό h, σαν ηχηρή ανάσα: голова. Το σπάνιο ґ είναι ένα σκληρό «γκ», όπως στη λέξη «γκρίζο»: ґанок.
Καθαρά φωνήεντα
Κάθε φωνήεν κρατά τον ήχο του, τονισμένο ή όχι – όπως και στα ελληνικά: το молоко προφέρεται «μο-λο-ΚΟ». Ο τόνος μπορεί να πέσει σε οποιαδήποτε συλλαβή και δεν σημειώνεται, οπότε απλώς μιμήσου τη φωνή που ακούς.
Μαλακό σημείο και απόστροφος
Το μαλακό σημείο ь δεν έχει δικό του ήχο· μαλακώνει το σύμφωνο που προηγείται: день. Η απόστροφος κάνει το αντίθετο: κρατά το σύμφωνο σκληρό και προσθέτει έναν μικρό ήχο «γι»: το м’ясо ακούγεται σαν «μ-γιάσο». Στο τέλος της συλλαβής, το в ακούγεται σαν ένα σύντομο ου, όπως το αγγλικό w: вовк.
Πώς να το αξιοποιήσεις με τις λίστες λέξεων
Άκουσε πρώτα την ουκρανική λέξη, μετά τη μετάφραση, και επανάλαβε τη λέξη μία φορά χαμηλόφωνα. Το βράδυ δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος – απλώς συνηθίζεις το αυτί σου.
Δοκίμασέ το απόψε
Ο Dozy σου ψιθυρίζει ουκρανικές λέξεις καθώς αποκοιμιέσαι – ήρεμα ζεύγη λέξεων, χαλαρωτικοί ήχοι, χρονοδιακόπτης ύπνου και ένα μονόλεπτο πρωινό κουίζ.
Περισσότεροι οδηγοί
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文