DreamVocab › Nauka ukraińskiego przed snem
Podstawy wymowy ukraińskiej
Ukraiński używa cyrylicy z kilkoma własnymi literami. Pisze się go w dużej mierze tak, jak się mówi, a samogłoski pozostają wyraźne nawet bez akcentu – to dobry start dla ucha. Wiele słów zabrzmi też znajomo dla kogoś, kto mówi po polsku.
Cyrylica z zapisem łacińskim
Listy na tej stronie pokazują każde słowo cyrylicą, a pod spodem jego wymowę zapisaną literami łacińskimi według oficjalnej ukraińskiej transliteracji: місяць · misiats. Uważaj na litery, które wyglądają jak łacińskie, ale brzmią inaczej: В to w, Н to n, Р to r, С to s, У to u, a Х to polskie ch.
Własne litery
- і brzmi jak polskie i: ніч. и brzmi podobnie do polskiego y, tylko nieco jaśniej: син.
- ї brzmi jak „ji”, a є jak „je”: їжа, моє.
- г to miękkie, dźwięczne h, wymawiane z głębi gardła: голова. Rzadkie ґ to twarde g, jak w polskim: ґанок.
Wyraźne samogłoski
Każda samogłoska zachowuje swój dźwięk, akcentowana czy nie: молоко wymawia się „mo-lo-KO”. Akcent może padać na dowolną sylabę i nie jest oznaczany, więc po prostu naśladuj głos, który słyszysz.
Znak miękki i apostrof
Znak miękki ь nie ma własnego dźwięku – zmiękcza poprzedzającą spółgłoskę: день kończy się dźwiękiem bliskim polskiemu ń. Apostrof działa odwrotnie: spółgłoska zostaje twarda, a po niej słychać krótkie „j”: м’ясо brzmi jak „m-jaso”. Na końcu sylaby в brzmi jak polskie ł: вовк.
Jak korzystać z list słówek
Najpierw posłuchaj ukraińskiego słowa, potem tłumaczenia, i raz cicho powtórz słowo. Wieczorem nie musisz być idealny – po prostu osłuchujesz się z językiem.
Wypróbuj dziś w nocy
Dozy szepcze ukraińskie słówka, gdy odpływasz w krainę snu – spokojne pary słów, dźwięki relaksacyjne, wyłącznik czasowy i minutowy quiz o poranku.
Więcej poradników
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文