DreamVocab › Lær ukrainsk før du skal sove
Grundlæggende udtale af ukrainsk
Ukrainsk bruger det kyrilliske alfabet med nogle få egne bogstaver. Det skrives stort set, som det udtales, og vokalerne forbliver klare, også uden tryk – en god start for øret.
Kyrillisk med udtale i latinske bogstaver
Listerne på denne side viser hvert ord på kyrillisk med udtalen i latinske bogstaver nedenunder efter den officielle ukrainske translitteration: місяць · misiats. Pas på bogstaver, der ligner latinske, men lyder anderledes: В er v, Н er n, Р er et rullet r, С er s, У er u, og Х er "ch" i det tyske "Bach".
Egne bogstaver
- і lyder som "i" i "is": ніч. и er kortere og mere åbent, som "i" i det engelske "sit": син.
- ї lyder som "ji" og є som "je": їжа, моє.
- г er et blødt, pustet h: голова. Det sjældne ґ er et hårdt g: ґанок.
Klare vokaler
Hver vokal beholder sin lyd, med eller uden tryk: молоко udtales "mo-lo-KO". Trykket kan ligge på enhver stavelse og markeres ikke, så efterlign bare den stemme, du hører.
Blødhedstegn og apostrof
Blødhedstegnet ь har ingen lyd i sig selv; det gør konsonanten foran blød: день. Apostroffen gør det modsatte: Den holder konsonanten hård og tilføjer en lille "j"-lyd: м’ясо lyder som "m-jaso". I slutningen af en stavelse lyder в som v i "hav", næsten som et kort u: вовк.
Sådan bruger du dette med ordlisterne
Hør det ukrainske ord først, derefter oversættelsen, og gentag ordet stille én gang. Om aftenen behøver du ikke at være perfekt – du vænner bare øret til sproget.
Prøv det i aften
Dozy hvisker ukrainske ord, mens du glider væk – rolige ordpar, afslappende lyde, en sleep-timer og en et-minuts morgenquiz.
Flere guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文