DreamVocab › Leer Oekraïens voor het slapen
Basis van de Oekraïense uitspraak
Oekraïens gebruikt het cyrillische alfabet met een paar eigen letters. Het wordt grotendeels geschreven zoals het wordt uitgesproken, en de klinkers blijven helder, ook zonder klemtoon – een goed begin voor je oor.
Cyrillisch met een lezing in Latijnse letters
De lijsten op deze site tonen elk woord in het cyrillisch, met de uitspraak in Latijnse letters eronder, volgens de officiële Oekraïense transliteratie: місяць · misiats. Let op letters die er Latijns uitzien maar anders klinken: В is v, Н is n, Р is r, С is s, У is oe en Х is de 'ch' in 'lachen'.
Eigen letters
- і klinkt als 'ie' in 'niet': ніч. и is korter, zoals de 'i' in 'pit': син.
- ї klinkt als 'jie' en є als 'je' met de e van 'bed': їжа, моє.
- г is een zachte, stemhebbende h, zoals in 'hoed': голова. De zeldzame ґ is een harde g, zoals in het Engelse 'go': ґанок.
Heldere klinkers
Elke klinker houdt zijn klank, met of zonder klemtoon: молоко spreek je uit als 'mo-lo-KO'. De klemtoon kan op elke lettergreep vallen en wordt niet aangegeven, dus doe gewoon de stem na die je hoort.
Zacht teken en apostrof
Het zachte teken ь heeft zelf geen klank; het maakt de medeklinker ervoor zachter: день. De apostrof doet het omgekeerde: die houdt de medeklinker hard en voegt een korte j-klank toe: м’ясо klinkt als 'm-jaso'. Aan het eind van een lettergreep klinkt в als een korte w, zoals in het Engelse 'now': вовк.
Hoe je dit gebruikt met de woordlijsten
Hoor eerst het Oekraïense woord, dan de vertaling, en zeg het woord zachtjes één keer na. 's Avonds hoef je niet perfect te zijn – je traint je oor.
Probeer het vanavond
Dozy fluistert Oekraïense woorden terwijl je wegdroomt – rustige woordparen, ontspannende geluiden, een slaaptimer en een ochtendquiz van één minuut.
Meer gidsen
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文