DreamVocab › Învață ucraineană înainte de somn
Bazele pronunției în ucraineană
Ucraineana folosește alfabetul chirilic, cu câteva litere proprii. Se scrie în mare parte cum se vorbește, iar vocalele rămân clare chiar și neaccentuate – un început bun pentru ureche.
Chirilică, cu citirea în litere latine
Listele de pe acest site arată fiecare cuvânt în chirilică, cu pronunția în litere latine dedesubt, după transliterarea oficială ucraineană: місяць · misiats. Atenție la literele care arată ca cele latine, dar sună altfel: В este v, Н este n, Р este r, С este s, У este u, iar Х este un h aspru, ca în „duh”.
Litere proprii
- і sună ca „i”: ніч. и e mai scurt, un i cu o nuanță de „î”: син.
- ї sună ca „ii” rostit legat, cu un i scurt în față, iar є ca „ie” din „ieri”: їжа, моє.
- г este un h moale și sonor, rostit din gât: голова. Rarul ґ este un g dur, ca în „gol”: ґанок.
Vocale clare
Fiecare vocală își păstrează sunetul, accentuată sau nu: молоко se pronunță „mo-lo-KO”. Accentul poate cădea pe orice silabă și nu este marcat, așa că imită pur și simplu vocea pe care o auzi.
Semnul moale și apostroful
Semnul moale ь nu are sunet propriu; înmoaie consoana dinaintea lui: день. Apostroful face invers: păstrează consoana dură și adaugă un mic sunet „i”: м’ясо sună ca „m-iaso”. La sfârșitul unei silabe, в sună ca un „u” scurt, ca în „dau”: вовк.
Cum să folosești asta cu listele de cuvinte
Ascultă mai întâi cuvântul în ucraineană, apoi traducerea, și repetă cuvântul o dată, încet. Seara nu trebuie să fii perfect – îți obișnuiești urechea.
Încearcă la noapte
Dozy îți șoptește cuvinte în ucraineană în timp ce adormi – perechi calme de cuvinte, sunete de relaxare, un cronometru de somn și un quiz scurt de un minut dimineața.
Mai multe ghiduri
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文