DreamVocab › Lär dig ukrainska innan du somnar
Grunderna i ukrainskt uttal
Ukrainska skrivs med det kyrilliska alfabetet och några egna bokstäver. Det skrivs till stor del som det uttalas, och vokalerna förblir klara även utan betoning – en bra start för örat.
Kyrilliska med uttal i latinska bokstäver
Listorna på den här webbplatsen visar varje ord på kyrilliska, med uttalet i latinska bokstäver under, enligt den officiella ukrainska translittereringen: місяць · misiats. Se upp med bokstäver som ser latinska ut men låter annorlunda: В är v, Н är n, Р är r, С är s, У är u (som o i "bok") och Х är "ch" i tyska "Bach".
Egna bokstäver
- і låter som svenskt i: ніч. и är kortare och öppnare, ungefär som i:et i "sitt": син.
- ї låter som "ji" och є som "je": їжа, моє.
- г är ett mjukt, luftigt h: голова. Det ovanliga ґ är ett hårt g: ґанок.
Klara vokaler
Varje vokal behåller sitt ljud, betonad eller inte: молоко sägs "mo-lo-KO". Betoningen kan ligga på vilken stavelse som helst och markeras inte, så härma helt enkelt rösten du hör.
Mjukhetstecken och apostrof
Mjukhetstecknet ь har inget eget ljud, utan mjukar upp konsonanten före: день. Apostrofen gör tvärtom: den håller konsonanten hård och lägger till ett litet j-ljud: м’ясо låter som "m-jaso". I slutet av en stavelse låter в som ett kort engelskt w: вовк.
Så använder du det med ordlistorna
Hör det ukrainska ordet först, sedan översättningen, och upprepa ordet en gång tyst för dig själv. På kvällen behöver du inte vara perfekt – du vänjer bara örat.
Prova i kväll
Dozy viskar ukrainska ord medan du glider in i sömnen – lugna ordpar, avslappnande ljud, insomningstimer och ett enminuters morgonquiz.
Fler guider
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文