DreamVocab › Impara l'ucraino prima di dormire
Basi della pronuncia ucraina
L'ucraino usa l'alfabeto cirillico, con alcune lettere tutte sue. Si scrive più o meno come si pronuncia, e le vocali restano chiare anche quando non sono accentate: un buon inizio per l'orecchio.
Cirillico con lettura in caratteri latini
Le liste di questo sito mostrano ogni parola in cirillico, con la pronuncia in caratteri latini sotto, secondo la traslitterazione ufficiale ucraina: місяць · misiats. Attenzione alle lettere che sembrano latine ma si leggono diversamente: В è v, Н è n, Р è r, С è s, У è u e Х è come la "j" spagnola di "jamón".
Lettere tutte sue
- і suona come una i chiara: ніч. и è più breve e aperta, tra i ed e: син.
- ї si pronuncia "ji" (una i con una breve i davanti) e є come "ie" in "ieri": їжа, моє.
- г è una h morbida e sonora, come un soffio: голова. La rara ґ è una g dura, come in "gatto": ґанок.
Vocali chiare
Ogni vocale mantiene il suo suono, accentata o no: молоко si pronuncia "mo-lo-KO". L'accento può cadere su qualsiasi sillaba e non è segnato, quindi imita semplicemente la voce che senti.
Segno molle e apostrofo
Il segno molle ь non ha un suono proprio e ammorbidisce la consonante che lo precede: день. L'apostrofo fa il contrario: mantiene dura la consonante e aggiunge un piccolo suono "i": м’ясо suona come "m-iaso". A fine sillaba, в suona come una u breve, come in "causa": вовк.
Come usare tutto questo con le liste di parole
Ascolta prima la parola in ucraino, poi la traduzione, e ripeti la parola una volta sottovoce. La sera non serve essere perfetti: stai solo abituando l'orecchio.
Provalo stanotte
Dozy ti sussurra parole ucraine mentre ti addormenti: coppie di parole rilassanti, suoni per il relax, un timer di spegnimento e un quiz mattutino di un minuto.
Altre guide
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansالعربيةБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeTiếng Việt简体中文