DreamVocab › Научи арабски преди сън
Основи на арабското произношение
Арабският се пише от дясно наляво и повечето букви се свързват със следващата. Кратките гласни обикновено не се изписват, затова в началото слухът е най-добрият ти водач – а точно него тренираш, когато слушаш вечер.
Арабско писмо с изписване на латиница
Списъците на този сайт показват всяка дума на арабско писмо, с произношението на латиница отдолу: القمر · al-qamar. Удвоените гласни са дълги: aa, ii и uu, като в كبير · kabiir. Транскрипцията пропуска кратките граматични окончания, които обикновено не се произнасят в края на фразата.
Звукове, за които да внимаваш
- ع, отбелязван с ʿ в транскрипцията, е стегнат звук дълбоко от гърлото: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح е силно, придихателно „х“, по-силно от ه; и двете се изписват с h в транскрипцията: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) звучи като българското „х“ в „хляб“: الخبز · al-khubz. غ (gh) е меко, гърлено „р“, почти като при гаргара.
- ق (q) е „к“, изговорено по-назад в гърлото: القهوة · al-qahwa.
Тежки букви
Четири букви – ص ض ط ظ – са „тежки“: езикът се притиска надолу и гласните около тях звучат по-тъмно. В транскрипцията изглеждат като леките си двойници, затова остави гласа да ти покаже разликата: الطاولة · at-taawila.
Членът al- и слънчевите букви
Определителният член е al- и се пише слято с думата. Пред около половината букви, „слънчевите букви“, l се слива със следващия звук: الشمس се казва ash-shams, а не „al-shams“. Пред „лунните букви“ остава: القمر · al-qamar. Удвоената съгласна се задържа малко по-дълго: السيارة · as-sayyaara.
Как да използваш това със списъците с думи
Чуй първо арабската дума, после превода и повтори думата веднъж тихо. Вечер не е нужно да си перфектен – просто настройваш слуха си.
Опитай довечера
Dozy ти шепне арабски думи, докато заспиваш – спокойни двойки думи, релаксиращи звуци, таймер за заспиване и едноминутен сутрешен тест.
Още ръководства
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文