DreamVocab › Uči arapski prije spavanja
Osnove arapskog izgovora
Arapski se piše zdesna nalijevo, a većina se slova spaja sa sljedećim. Kratki samoglasnici obično se ne pišu, pa ti je u početku uho najbolji vodič – a upravo to vježbaš kad navečer slušaš.
Arapsko pismo s čitanjem latinicom
Popisi na ovoj stranici prikazuju svaku riječ arapskim pismom, a ispod nje izgovor latiničnim slovima: القمر · al-qamar. Udvostručeni samoglasnici su dugi: aa, ii i uu, kao u كبير · kabiir. Zapis izgovora izostavlja kratke gramatičke nastavke, koji se na kraju izraza obično ne izgovaraju.
Glasovi na koje treba pripaziti
- ع, u zapisu ʿ, napet je glas iz dubine grla: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح je snažno, zadahnuto h, jače od ه; oba se u zapisu pišu kao h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) zvuči kao hrvatsko h u riječi „kruh”: الخبز · al-khubz. غ (gh) meko je, grleno r, kao pri grgljanju.
- ق (q) je k izgovoren dublje u grlu: القهوة · al-qahwa.
Teška slova
Četiri slova – ص ض ط ظ – su „teška”: jezik se pritisne prema dolje, a samoglasnici oko njih zvuče tamnije. U zapisu izgledaju kao njihovi „laki” parovi, pa neka ti glas pokaže razliku: الطاولة · at-taawila.
Član al- i sunčeva slova
Određeni član je al- i piše se spojeno s riječju. Ispred otprilike polovice slova, „sunčevih slova”, l se stapa sa sljedećim glasom: الشمس se izgovara ash-shams, a ne „al-shams”. Ispred „mjesečevih slova” ostaje: القمر · al-qamar. Udvostručeni suglasnik izgovara se malo dulje: السيارة · as-sayyaara.
Kako ovo koristiti s popisima riječi
Najprije poslušaj arapsku riječ, zatim prijevod, pa riječ jednom tiho ponovi. Navečer ništa ne mora biti savršeno – samo ugađaš uho.
Isprobaj večeras
Dozy ti šapće arapske riječi dok toneš u san – umirujući parovi riječi, opuštajući zvukovi, mjerač vremena za spavanje i jednominutni jutarnji kviz.
Još vodiča
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文