DreamVocab › Lær arabisk før du skal sove
Grundlæggende udtale af arabisk
Arabisk skrives fra højre mod venstre, og de fleste bogstaver hænger sammen med det næste. Korte vokaler skrives som regel ikke, så i starten er dit øre den bedste guide – og det er netop det, du træner, når du lytter om aftenen.
Arabisk skrift med udtale i latinske bogstaver
Listerne på denne side viser hvert ord med arabisk skrift og udtalen i latinske bogstaver nedenunder: القمر · al-qamar. Dobbelte vokaler er lange: aa, ii og uu, som i كبير · kabiir. Den latinske gengivelse udelader de korte grammatiske endelser, som normalt ikke udtales sidst i en sætning.
Lyde, du skal lytte efter
- ع, skrevet ʿ i gengivelsen, er en stram lyd fra dybt nede i halsen: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح er et kraftigt, pustet h, stærkere end ه; begge skrives h i gengivelsen: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) er "ch" i det tyske "Bach" eller det skotske "loch": الخبز · al-khubz. غ (gh) er et blødt, gurglende r – ikke langt fra det danske r.
- ق (q) er et k, der udtales længere tilbage i halsen: القهوة · al-qahwa.
Tunge bogstaver
Fire bogstaver – ص ض ط ظ – er "tunge": Tungen trykkes ned, og vokalerne omkring dem lyder mørkere. I gengivelsen ligner de deres lette partnere, så lad stemmen vise dig forskellen: الطاولة · at-taawila.
Artiklen al- og solbogstaverne
Den bestemte artikel er al-, som skrives sammen med ordet. Foran omkring halvdelen af bogstaverne, de såkaldte "solbogstaver", smelter l'et sammen med den næste lyd: الشمس udtales ash-shams, ikke "al-shams". Foran "månebogstaverne" bliver det stående: القمر · al-qamar. En dobbelt konsonant holdes lidt længere: السيارة · as-sayyaara.
Sådan bruger du dette med ordlisterne
Hør det arabiske ord først, derefter oversættelsen, og gentag ordet stille én gang. Om aftenen behøver du ikke at være perfekt – du vænner bare øret til sproget.
Prøv det i aften
Dozy hvisker arabiske ord, mens du glider væk – rolige ordpar, afslappende lyde, en sleep-timer og en et-minuts morgenquiz.
Flere guides
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文