アラビア語の発音の基礎
アラビア語は右から左へ書き、ほとんどの文字は次の文字とつながります。短母音はふつう書かれないので、最初は耳がいちばんの頼りになります。それこそが、夜のリスニングで鍛えられる力です。
アラビア文字とラテン文字の読み方
このサイトのリストでは、各単語をアラビア文字で示し、その下にラテン文字で発音を添えています(例:القمر · al-qamar)。母音を2つ重ねた aa、ii、uu は長母音です(例:كبير · kabiir)。読み方の表記では、文法上の短い語尾を省いています。これらの語尾は、句の終わりではふつう発音されません。
聞き分けたい音
- ع は読み方では ʿ と表記され、喉の奥をぎゅっと締めて出す音です(例:الملعقة · al-milʿaqa)。
- ح は息を強く吐き出す「ハ」の音で、ه よりも強く響きます。読み方ではどちらも h と表記します(例:الصحن · as-sahn)。
- خ(kh)は、スコットランド英語の「loch」の「ch」のように、喉の奥でこするように出す音です(例:الخبز · al-khubz)。غ(gh)は、うがいをするときのようなやわらかい r の音です。
- ق(q)は、k を喉のさらに奥で発音した音です(例:القهوة · al-qahwa)。
「重い」文字
ص ض ط ظ の4文字は「重い」文字です。舌を押し下げて発音するため、まわりの母音が暗くこもった響きになります。読み方の表記では対応する軽い文字と同じに見えるので、違いは声を聞いて確かめましょう(例:الطاولة · at-taawila)。
冠詞 al- と太陽文字
英語の「the」にあたるのは al- で、単語につなげて書きます。文字のおよそ半分、いわゆる「太陽文字」の前では、l が次の音に同化します。الشمس は「al-shams」ではなく ash-shams と発音します。一方、「月文字」の前では l がそのまま残ります(例:القمر · al-qamar)。同じ子音が2つ重なっているときは、少し長めに発音します(例:السيارة · as-sayyaara)。
単語リストの効果的な使い方
最初にアラビア語の単語を聞き、次にその訳を聞いて、小さめの声で一度リピートしてみましょう。夜の時間に完璧を目指す必要はありません。耳を慣らすことが大切です。
今夜、試してみよう
眠りにつく直前に、Dozyがアラビア語の単語をそっとささやきます。落ち着く単語のペア、リラックス音、スリープタイマー、そして1分間の朝のクイズを楽しめます。
ほかのガイド
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文