DreamVocab › Tanulj arabul elalvás előtt
Az arab kiejtés alapjai
Az arabot jobbról balra írják, és a legtöbb betű összekapcsolódik a következővel. A rövid magánhangzókat általában nem írják le, így kezdetben a füled a legjobb útmutató – és éppen ezt edzi az esti hallgatás.
Arab írás latin betűs olvasattal
Az oldal listái minden szót arab írással mutatnak, alatta pedig latin betűkkel a kiejtését: القمر · al-qamar. A kettőzött magánhangzók hosszúak: aa, ii és uu, mint a كبير · kabiir szóban. Az olvasat elhagyja a rövid nyelvtani végződéseket, amelyeket a mondat végén általában nem ejtenek ki.
Hangok, amelyekre érdemes figyelni
- Az ع – az olvasatban ʿ – feszes hang mélyen a torokból: الملعقة · al-milʿaqa.
- A ح erős, lihegésszerű h, erősebb, mint a ه; az olvasatban mindkettő h: الصحن · as-sahn.
- A خ (kh) olyan, mint a ch a német „Bach” vagy a skót „loch” szóban: الخبز · al-khubz. A غ (gh) lágy, gargarizálásra emlékeztető r.
- A ق (q) a torokban hátrébb képzett k: القهوة · al-qahwa.
Nehéz betűk
Négy betű – ص ض ط ظ – „nehéz”: ilyenkor a nyelv lefelé nyomódik, és a körülöttük álló magánhangzók sötétebben szólnak. Az olvasatban ugyanúgy néznek ki, mint könnyű párjuk, ezért hagyd, hogy a hang mutassa meg a különbséget: الطاولة · at-taawila.
Az al- névelő és a napbetűk
A határozott névelő az al-, amelyet egybeírnak a szóval. Az úgynevezett „napbetűk” előtt – ez a betűk nagyjából fele – az l beleolvad a következő hangba: a الشمس kiejtése ash-shams, nem „al-shams”. A „holdbetűk” előtt megmarad: القمر · al-qamar. A kettőzött mássalhangzót – akárcsak a magyarban – kicsit hosszabban ejtjük: السيارة · as-sayyaara.
Hogyan használd ezt a szólistákkal?
Először hallgasd meg az arab szót, aztán a fordítást, és ismételd el a szót egyszer halkan. Este nem kell tökéletesnek lenned – csak hangolod a füledet.
Próbáld ki még ma este
Dozy a füledbe súgja az arab szavakat, amíg elalszol – nyugodt szópárok, pihentető hangok, elalváskapcsoló és egy egyperces reggeli kvíz.
További útmutatók
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文