DreamVocab › Uč se arabsky před spaním
Základy arabské výslovnosti
Arabština se píše zprava doleva a většina písmen se spojuje s následujícím. Krátké samohlásky se obvykle nezapisují, takže zpočátku je nejlepším průvodcem ucho – a právě to večerní poslech trénuje.
Arabské písmo s přepisem do latinky
Seznamy na tomto webu ukazují každé slovo v arabském písmu a pod ním výslovnost latinkou: القمر · al-qamar. Zdvojené samohlásky jsou dlouhé: aa, ii a uu, jako v كبير · kabiir. Přepis vynechává krátké gramatické koncovky, které se na konci promluvy obvykle nevyslovují.
Hlásky, na které se zaposlouchej
- ع, v přepisu ʿ, je stažená hláska z hloubi hrdla: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح je silné, dyšné h, silnější než ه; obě se v přepisu píšou jako h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) zní jako české ch ve slově „chléb“: الخبز · al-khubz. غ (gh) je měkké r vyslovované v hrdle, jako při kloktání.
- ق (q) je k vyslovené hlouběji v hrdle: القهوة · al-qahwa.
Těžká písmena
Čtyři písmena – ص ض ط ظ – jsou „těžká“: jazyk se přitlačí dolů a samohlásky kolem nich znějí tmavěji. V přepisu vypadají stejně jako jejich lehké protějšky, takže rozdíl ti ukáže hlas: الطاولة · at-taawila.
Člen al- a sluneční písmena
Určitý člen je al- a píše se dohromady se slovem. Před zhruba polovinou písmen, takzvanými „slunečními písmeny“, l splyne s následující hláskou: الشمس se čte ash-shams, ne „al-shams“. Před „měsíčními písmeny“ l zůstává: القمر · al-qamar. Zdvojená souhláska se drží o něco déle: السيارة · as-sayyaara.
Jak to používat se seznamy slovíček
Poslechni si nejdřív arabské slovo, pak překlad a slovo si jednou potichu zopakuj. Večer nemusíš podávat dokonalé výkony – jen si ladíš ucho.
Vyzkoušej to dnes v noci
Dozy ti šeptá arabská slovíčka, zatímco usínáš – klidné dvojice slov, relaxační zvuky, časovač spánku a jednominutový ranní kvíz.
Další průvodci
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文