DreamVocab › Învață arabă înainte de somn
Bazele pronunției în arabă
Araba se scrie de la dreapta la stânga, iar majoritatea literelor se leagă de următoarea. Vocalele scurte de obicei nu se scriu, așa că la început urechea îți este cel mai bun ghid – exact ce exersezi când asculți seara.
Scrierea arabă, cu citirea în litere latine
Listele de pe acest site arată fiecare cuvânt în scriere arabă, cu pronunția în litere latine dedesubt: القمر · al-qamar. Vocalele dublate sunt lungi: aa, ii și uu, ca în كبير · kabiir. Transcrierea omite terminațiile gramaticale scurte, care de obicei nu se pronunță la sfârșitul unei fraze.
Sunete la care să fii atent
- ع, scris ʿ în transcriere, este un sunet strâns, venit din adâncul gâtului: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح este un h puternic, suflat, mai puternic decât ه; amândouă se scriu h în transcriere: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) este h-ul aspru din „duh” sau din scoțianul „loch”: الخبز · al-khubz. غ (gh) este un r moale, graseiat, ca în franceză.
- ق (q) este un k rostit mai în spate, în gât: القهوة · al-qahwa.
Litere grele
Patru litere – ص ض ط ظ – sunt „grele”: limba se apasă în jos, iar vocalele din jurul lor sună mai întunecat. În transcriere arată la fel ca perechile lor „ușoare”, așa că lasă vocea să-ți arate diferența: الطاولة · at-taawila.
Articolul al- și literele solare
Articolul hotărât este al-, lipit de cuvânt. Înaintea a aproximativ jumătate dintre litere, „literele solare”, l-ul se contopește cu sunetul următor: الشمس se spune ash-shams, nu „al-shams”. Înaintea „literelor lunare” rămâne: القمر · al-qamar. O consoană dublată se ține puțin mai mult: السيارة · as-sayyaara.
Cum să folosești asta cu listele de cuvinte
Ascultă mai întâi cuvântul în arabă, apoi traducerea, și repetă cuvântul o dată, încet. Seara nu trebuie să fii perfect – îți obișnuiești urechea.
Încearcă la noapte
Dozy îți șoptește cuvinte în arabă în timp ce adormi – perechi calme de cuvinte, sunete de relaxare, un cronometru de somn și un quiz scurt de un minut dimineața.
Mai multe ghiduri
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文