DreamVocab › Opi arabiaa ennen nukkumaanmenoa
Arabian ääntämisen perusteet
Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle, ja useimmat kirjaimet liittyvät seuraavaan kirjaimeen. Lyhyitä vokaaleja ei yleensä kirjoiteta, joten alussa korva on paras opas – ja juuri sitä iltainen kuuntelu harjoittaa.
Arabialainen kirjoitus ja lukutapa latinalaisin kirjaimin
Tämän sivuston listoissa jokainen sana näkyy arabialaisin kirjaimin, ja sen alla on ääntämys latinalaisin kirjaimin: القمر · al-qamar. Kaksoisvokaalit ovat pitkiä kuten suomessakin: aa, ii ja uu, kuten sanassa كبير · kabiir. Lukutavasta puuttuvat lyhyet kieliopilliset päätteet, joita ei yleensä äännetä ilmauksen lopussa.
Äänteet, joita kannattaa kuunnella
- ع, lukutavassa ʿ, on tiivis äänne syvältä kurkusta: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح on voimakas, henkäyksenomainen h, voimakkaampi kuin ه; molemmat kirjoitetaan lukutavassa h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) on karhea h kuin sanassa "Lahti" tai skotlantilaisessa sanassa "loch": الخبز · al-khubz. غ (gh) on pehmeä, kurlaava r.
- ق (q) on k, joka äännetään kauempana kurkussa: القهوة · al-qahwa.
Raskaat kirjaimet
Neljä kirjainta – ص ض ط ظ – ovat "raskaita": kieli painetaan alas, ja niiden ympärillä olevat vokaalit kuulostavat tummemmilta. Lukutavassa ne näyttävät samalta kuin kevyet parinsa, joten kuuntele ero puhujan äänestä: الطاولة · at-taawila.
Artikkeli al- ja aurinkokirjaimet
Määräinen artikkeli on al-, joka liitetään sanaan. Noin puolen kirjaimista, niin sanottujen "aurinkokirjainten", edellä l sulautuu seuraavaan äänteeseen: الشمس äännetään ash-shams, ei "al-shams". "Kuukirjainten" edellä se säilyy: القمر · al-qamar. Kaksoiskonsonanttia pidetään hieman pidempään, kuten suomessa: السيارة · as-sayyaara.
Näin käytät tätä sanalistojen kanssa
Kuuntele ensin arabiankielinen sana, sitten käännös, ja toista sana kerran hiljaa. Illalla ei tarvitse olla täydellinen – virität vain korvaasi.
Kokeile tänä yönä
Dozy kuiskii arabian sanoja, kun vaivut uneen – rauhoittavia sanapareja, rentouttavia ääniä, uniajastin ja minuutin mittainen aamuvisa.
Lisää oppaita
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文