DreamVocab › Μάθε αραβικά πριν τον ύπνο
Βασικά στοιχεία προφοράς στα αραβικά
Τα αραβικά γράφονται από τα δεξιά προς τα αριστερά, και τα περισσότερα γράμματα ενώνονται με το επόμενο. Τα βραχέα φωνήεντα συνήθως δεν γράφονται, οπότε στην αρχή ο καλύτερος οδηγός σου είναι το αυτί – ακριβώς αυτό που εξασκείς όταν ακούς το βράδυ.
Αραβική γραφή με ανάγνωση σε λατινικούς χαρακτήρες
Οι λίστες σε αυτόν τον ιστότοπο δείχνουν κάθε λέξη σε αραβική γραφή, με την προφορά της σε λατινικούς χαρακτήρες από κάτω: القمر · al-qamar. Τα διπλά φωνήεντα είναι μακριά: aa, ii και uu, όπως στο كبير · kabiir. Η μεταγραφή παραλείπει τις σύντομες γραμματικές καταλήξεις, που συνήθως δεν προφέρονται στο τέλος μιας φράσης.
Ήχοι που αξίζει να προσέξεις
- Το ع, που γράφεται ʿ στη μεταγραφή, είναι ένας σφιχτός ήχος από βαθιά μέσα στον λαιμό: الملعقة · al-milʿaqa.
- Το ح είναι ένα δυνατό h με έντονη εκπνοή, πιο έντονο από το ه· και τα δύο γράφονται h στη μεταγραφή: الصحن · as-sahn.
- Το خ (kh) είναι σαν το ελληνικό χ στη λέξη «χαρά»: الخبز · al-khubz. Το غ (gh) είναι ένα απαλό, «γαργαριστό» r, κοντά στο ελληνικό γ της λέξης «γάλα».
- Το ق (q) είναι ένα κ που προφέρεται πιο πίσω στον λαιμό: القهوة · al-qahwa.
Βαριά γράμματα
Τέσσερα γράμματα – ص ض ط ظ – είναι «βαριά»: η γλώσσα πιέζεται προς τα κάτω και τα φωνήεντα γύρω τους ακούγονται πιο σκοτεινά. Στη μεταγραφή μοιάζουν με τα «ελαφριά» αντίστοιχά τους, οπότε άφησε τη φωνή να σου δείξει τη διαφορά: الطاولة · at-taawila.
Το άρθρο al- και τα ηλιακά γράμματα
Το οριστικό άρθρο είναι το al-, ενωμένο με τη λέξη. Πριν από περίπου τα μισά γράμματα, τα «ηλιακά γράμματα», το l αφομοιώνεται στον επόμενο ήχο: το الشمس προφέρεται ash-shams, όχι «al-shams». Πριν από τα «σεληνιακά γράμματα» μένει όπως είναι: القمر · al-qamar. Ένα διπλό σύμφωνο κρατιέται λίγο περισσότερο: السيارة · as-sayyaara.
Πώς να το αξιοποιήσεις με τις λίστες λέξεων
Άκουσε πρώτα την αραβική λέξη, μετά τη μετάφραση, και επανάλαβε τη λέξη μία φορά χαμηλόφωνα. Το βράδυ δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος – απλώς συνηθίζεις το αυτί σου.
Δοκίμασέ το απόψε
Ο Dozy σου ψιθυρίζει αραβικές λέξεις καθώς αποκοιμιέσαι – ήρεμα ζεύγη λέξεων, χαλαρωτικοί ήχοι, χρονοδιακόπτης ύπνου και ένα μονόλεπτο πρωινό κουίζ.
Περισσότεροι οδηγοί
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文