DreamVocab › Aprende árabe antes de dormir
Bases de pronunciación en árabe
El árabe se escribe de derecha a izquierda, y la mayoría de las letras se unen a la siguiente. Las vocales breves no suelen escribirse, así que al principio tu oído es la mejor guía, y eso es justo lo que entrena escuchar por la noche.
Escritura árabe con lectura en letras latinas
Las listas de esta web muestran cada palabra en escritura árabe, con su pronunciación en letras latinas debajo: القمر · al-qamar. Las vocales dobles son largas: aa, ii y uu, como en كبير · kabiir. La lectura omite las breves terminaciones gramaticales, que normalmente no se pronuncian al final de una frase.
Sonidos en los que fijarse
- ع, escrita ʿ en la lectura, es un sonido tenso que sale del fondo de la garganta: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح es una h aspirada y fuerte, como un soplo desde la garganta, más intensa que ه; las dos se escriben h en la lectura y nunca son mudas: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) es la "j" de "jamón": الخبز · al-khubz. غ (gh) es una r suave y gutural, como al hacer gárgaras.
- ق (q) es una k pronunciada más atrás, en la garganta: القهوة · al-qahwa.
Letras enfáticas
Cuatro letras, ص ض ط ظ, son "enfáticas" o "pesadas": la lengua se presiona hacia abajo y las vocales de alrededor suenan más oscuras. En la lectura se escriben igual que sus parejas ligeras, así que deja que la voz te muestre la diferencia: الطاولة · at-taawila.
El artículo al- y las letras solares
"El" y "la" se dicen al-, unido a la palabra. Ante aproximadamente la mitad de las letras, las "letras solares", la l se funde con el sonido siguiente: الشمس se pronuncia ash-shams, no "al-shams". Ante las "letras lunares" se mantiene: القمر · al-qamar. Una consonante doble se sostiene un poco más: السيارة · as-sayyaara.
Cómo usar esto con las listas de palabras
Escucha primero la palabra en árabe, luego la traducción, y repite la palabra una vez en voz baja. Por la noche no tienes que ser perfecto: solo estás afinando tu oído.
Pruébalo esta noche
Dozy susurra palabras en árabe mientras te vas quedando dormido: pares de palabras tranquilas, sonidos de relajación, un temporizador de apagado y un test matutino de un minuto.
Más guías
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文