DreamVocab › Nauka arabskiego przed snem
Podstawy wymowy arabskiej
Po arabsku pisze się od prawej do lewej, a większość liter łączy się z następną. Krótkich samogłosek zwykle się nie zapisuje, więc na początku najlepszym przewodnikiem jest ucho – a właśnie to ćwiczy wieczorne słuchanie.
Pismo arabskie z zapisem łacińskim
Listy na tej stronie pokazują każde słowo pismem arabskim, a pod spodem jego wymowę zapisaną literami łacińskimi: القمر · al-qamar. Podwojone samogłoski są długie: aa, ii i uu, jak w كبير · kabiir. Zapis pomija krótkie końcówki gramatyczne, których na końcu wypowiedzi zwykle się nie wymawia.
Dźwięki, na które warto zwrócić uwagę
- ع, w zapisie łacińskim ʿ, to napięty dźwięk z głębi gardła: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح to mocne h z wyraźnym wydechem, mocniejsze niż ه; oba zapisuje się jako h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) brzmi jak polskie ch w słowie „chleb”: الخبز · al-khubz. غ (gh) to miękkie, gardłowe r, jak przy płukaniu gardła.
- ق (q) to k wymawiane głębiej w gardle: القهوة · al-qahwa.
Ciężkie litery
Cztery litery – ص ض ط ظ – są „ciężkie”: język jest przyciśnięty w dół, a samogłoski wokół nich brzmią ciemniej. W zapisie łacińskim wyglądają tak samo jak ich lekkie odpowiedniki, więc różnicę pokaże głos lektora: الطاولة · at-taawila.
Rodzajnik al- i litery słoneczne
Rodzajnik określony to al-, pisany łącznie ze słowem. Przed mniej więcej połową liter, tak zwanymi „literami słonecznymi”, l zlewa się z następnym dźwiękiem: الشمس wymawia się ash-shams, a nie „al-shams”. Przed „literami księżycowymi” l zostaje: القمر · al-qamar. Podwojoną spółgłoskę wymawia się nieco dłużej: السيارة · as-sayyaara.
Jak korzystać z list słówek
Najpierw posłuchaj arabskiego słowa, potem tłumaczenia, i raz cicho powtórz słowo. Wieczorem nie musisz być idealny – po prostu osłuchujesz się z językiem.
Wypróbuj dziś w nocy
Dozy szepcze arabskie słówka, gdy odpływasz w krainę snu – spokojne pary słów, dźwięki relaksacyjne, wyłącznik czasowy i minutowy quiz o poranku.
Więcej poradników
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文