DreamVocab › Вчіть арабську перед сном
Основи арабської вимови
Арабською пишуть справа наліво, і більшість літер з’єднуються з наступною. Короткі голосні зазвичай не позначають на письмі, тож спершу найкращий орієнтир – слух, а саме його й тренує вечірнє прослуховування.
Арабське письмо з читанням латинкою
Списки на цьому сайті показують кожне слово арабським письмом, а під ним – вимову латинкою: القمر · al-qamar. Подвоєні голосні – довгі: aa, ii та uu, як у كبير · kabiir. Короткі граматичні закінчення, які в кінці фрази зазвичай не вимовляють, у читанні пропущено.
Звуки, на які варто зважати
- ع, що в читанні позначається як ʿ, – напружений звук із глибини горла: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح – сильне, придихове h, сильніше за ه; обидва в читанні записують як h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) звучить як українське «х» у слові «хліб»: الخبز · al-khubz. غ (gh) – м’яке гортанне r, як під час полоскання горла.
- ق (q) – це k, вимовлене глибше в горлі: القهوة · al-qahwa.
Важкі літери
Чотири літери – ص ض ط ظ – «важкі»: язик притиснутий донизу, а голосні навколо них звучать темніше. У читанні вони виглядають так само, як їхні легкі пари, тож різницю вам підкаже голос: الطاولة · at-taawila.
Артикль al- і сонячні літери
Означений артикль – al-, він пишеться разом зі словом. Приблизно перед половиною літер, так званими «сонячними літерами», l зливається з наступним звуком: الشمس вимовляють ash-shams, а не «al-shams». Перед «місячними літерами» l залишається: القمر · al-qamar. Подвоєний приголосний тримають трохи довше: السيارة · as-sayyaara.
Як працювати з цим у списках слів
Спершу послухайте арабське слово, потім переклад, і тихо повторіть слово один раз. Увечері не обов’язково бути ідеальними – ви просто налаштовуєте слух.
Спробуй сьогодні ввечері
Dozy шепоче арабські слова, поки ви засинаєте – спокійні пари слів, розслаблювальні звуки, таймер сну та хвилинний ранковий тест.
Більше гайдів
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文