DreamVocab › Učiť sa po arabsky pred spaním
Základy arabskej výslovnosti
Arabčina sa píše sprava doľava a väčšina písmen sa spája s nasledujúcim. Krátke samohlásky sa zvyčajne nezapisujú, takže spočiatku je najlepším sprievodcom sluch – a práve ten večerné počúvanie trénuje.
Arabské písmo s výslovnosťou v latinke
Zoznamy na tejto stránke uvádzajú každé slovo v arabskom písme a pod ním jeho výslovnosť v latinke: القمر · al-qamar. Zdvojené samohlásky sú dlhé: aa, ii a uu, ako v كبير · kabiir. Prepis vynecháva krátke gramatické koncovky, ktoré sa na konci výpovede zvyčajne nevyslovujú.
Hlásky, na ktoré sa oplatí dávať pozor
- ع, v prepise ʿ, je stiahnutá hláska z hĺbky hrdla: الملعقة · al-milʿaqa.
- ح je silné, dychové h, silnejšie ako ه; obe sa v prepise píšu ako h: الصحن · as-sahn.
- خ (kh) znie ako slovenské ch v slove „chlieb“: الخبز · al-khubz. غ (gh) je mäkké r vyslovované v hrdle, ako pri kloktaní.
- ق (q) je k vyslovené hlbšie v hrdle: القهوة · al-qahwa.
Ťažké písmená
Štyri písmená – ص ض ط ظ – sú „ťažké“: jazyk sa pritlačí nadol a samohlásky okolo nich znejú tmavšie. V prepise vyzerajú rovnako ako ich ľahké náprotivky, preto vám rozdiel ukáže hlas: الطاولة · at-taawila.
Člen al- a slnečné písmená
Určitý člen je al- a píše sa spolu so slovom. Pred zhruba polovicou písmen, takzvanými „slnečnými písmenami“, l splynie s nasledujúcou hláskou: الشمس sa vyslovuje ash-shams, nie „al-shams“. Pred „mesačnými písmenami“ l zostáva: القمر · al-qamar. Zdvojená spoluhláska sa drží o niečo dlhšie: السيارة · as-sayyaara.
Ako to používať so zoznamami slovíčok
Najprv si vypočujte arabské slovo, potom preklad, a slovo raz potichu zopakujte. Večer nemusí byť všetko dokonalé – len si ladíte sluch.
Vyskúšaj to dnes večer
Dozy vám šepká arabské slovíčka, kým zaspávate – pokojné dvojice slov, upokojujúce zvuky, časovač spánku a jednominútový ranný kvíz.
Ďalší sprievodcovia
EnglishDeutschEspañolPortuguês日本語한국어AfrikaansБългарскиČeštinaDanskΕλληνικάفارسیSuomiFrançaisहिन्दीHrvatskiMagyarIndonesiaItalianoNederlandsNorskPolskiRomânăРусскийSlovenčinaSvenskaKiswahiliไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文